В этом году Галина Юзефович придумала делать подкаст о книжках и позвала меня разговаривать с ней так, как будто бы мы сидим у нее на кухне, но не совсем у нее и не совсем на кухне, и я поначалу очень смущалась, потому что известно же, как я разговариваю о книгах – одна женщина завела любовника и попала под поезд, а могла бы завести собаченьку и все бы обошлось.

Но внезапно выяснилось, что там, в мире за пределами галиной кухни, всегда были люди, которым именно это было и нужно: подсесть к нам за стол и сказать, что именно они думают про женщину, поезд и собачку без помощи словосочетаний вроде «интернализация покровов транснационального нарратива». И вот в этом году, благодаря этой идее с подкастом, где два человека разговаривают о книжках так, что к ним запросто можно подсесть, не сдавая предварительно кандидатский минимум, мы повстречали много-премного членов нашей «масонской ложечки», которые тоже раньше сидели по своим кухням и просто любили читать, болтать о книжках и не думать о том, как улучшить себя при помощи чтения, будто бы чтение – это своего рода лечение целебной тыквой, и вот теперь вдруг взяли и обнаружили, что так тоже было можно. (И нужно.)

Поэтому в новом году я бы хотела поднять книжечку за самого обычного читателя, который читает потому, что любит, и который читает то, что любит, и всё. Я верю, что чтения не бывает без любви, как и в то, что не любить читать – совершенно нормально, потому что без любви прожить не очень можно, и если ее нет в одном месте, значит, она есть в другом, а если ее где-то нету, то не нужно, наверное, ее в этом месте вызывать ее в себе, как пиковую даму в лагере, а то вместо пиковой дамы с блоком жвачки можно ненароком вызвать к жизни только рвоту.

Мой же читательский год не был каким-то особенным, из прочитанных 123 книг ни одна, пожалуй, не вызвала во мне столько эмоций, как, положим, A Little Life в 2015 или The Song of Achilles в 2017. Вообще, я разве что поняла, что лично мне как читателю ужасно хочется снова какого-то книжного блокбастера, если не уровня Гарри Поттера – такое бывает раз в жизни – то хотя бы уровня Gone Girl, чтобы снова вдруг везде была одна The книга, которую все читают и обсуждают вместо политики и жопоприкладства. Но в целом это был отличный, добротный год, в котором снова обнаружилось, что книги делают круглый мир вполне округлым и завершенным, что датская литература, кажется, при попытке пробить дно пробила на самом деле крышку гроба и полезла на свет. Что литература, проверенная временем, чаще всего не разочаровывает, а в книжных премиях длинные списки подчас интереснее коротких. И что книг по-прежнему пишут и издают так много, что нам с вами точно хватит.

Ну и все уже, давайте перейдем к обзору. Все как обычно — я иду от самого хорошего к самому всему остальному.

Необходимые примечания:
–  все это мои личные читательские оценки. Система рейтинга взята с Goodreads (5 – было очень круто, 4 – очень понравилось, 3 – понравилось, 2 – было норм, 1 – не понравилось совсем).
— если книга издавалась на русском, я привожу русское название в скобках после иностранного названия и имени автора,
— пометка (изд.2019) после названия и имени автора означает, что русский перевод книги (с большой вероятностью) выйдет в России в 2019 году,
— буквы NF после названия означают non-fiction, audio — что я слушала аудиокнигу.
— названия книг и имена авторов приводятся на том языке, на котором была прочитана/прослушана книга.

1. «Приглашение на казнь», Владимир Набоков (1935) – сидит мужик в крепости, а вокруг – золотой резерв русского языка.

2. King Kong Theory by Virginie Despentes (2006, tr. Stephanie Benson, «Кинг-Конг Теория» изд.2019), NF – азбука морзе феминизма, отбитая исключительно средним пальцем. Удивительный в своей ритмичности, искренности и нестыдливости текст, который стоит прочесть хотя бы ради непоказной откровенности Депант. 

3. Midnight in the Garden of Good and Evil by John Berendt (1994, «Полночь в саду добра и зла»), NF – один журналист приезжает в Саванну и знакомится с материалом для целой книги. Удивительный рассказ, в общем-то, об одном преступлении и судебном процессе, но на деле – о целой галерее эксцентриков, чудаков и просто тех самых людей из реальной жизни, которые всегда почему-то оказываются причудливее романных персонажей.

4. New Grub Street by George Gissing (1891) – все еще первой свежести викторианский роман о том, что циничнее профессионального литератора могут быть только два профессиональных литератора.

5. «В поисках Константинополя. Путеводитель по византийскому Стамбулу и окрестностям», Сергей Иванов (2011), NF – лучший путеводитель для прогулок по Стамбулу, только по Константинополю.

6. Moon Tiger by Penelope Lively (1987, «Лунный тигр») – когда тебе нужно каких-нибудь 200 страниц, чтобы перед читателем прошел на цыпочках весь двадцатый век и отдельная жизнь, в которой все маленькое и личное стало вдруг большим и важным. Маленькая и сухенькая история любви и жизни, в которой рассказчица перед смертью снимает с себя защитный слой кожи и оказывается таким же читателем.

7. The Mists of Avalon by Marion Zimmer Bradley (1982, narrated by Davina Porter, «Туманы Авалона»), audio – артуриана, пересказанная от лица всех женщин, которые раньше занимали в ней места злодеек, говорящего картона и сексуально объективированных телочек. Несмотря на спорную фигуру автора, сама книга – идеальна в той степени, в какой может быть идеальным добротное фэнтези, со связной простроенной историей и текучим, ненадоедливым, невычурным слогом.

8. The Light Years (Cazalet Chronicles #1) by Elizabeth Jane Howard (1990, «Беззаботные годы») – неспешная семейная сага, в которой одной ветвистой британской семье кажется, что у нее куча семейных передряг, но все они отступят в тень вместе с окончанием сияющего лета, перед новой войной.

9. «Дом в Пасси», Борис Зайцев (1935) – милейшая, шарманистая эмигрантская проза с отчетливо застрявшей между зубов ностальгией и стремительно исчезающим дореволюционным языком, от которого в тексте еще остаются какие-то «шляпочки», но и их, вместе с домом в Пасси, скоро забетонирует время.

10. My Dog Tulip by J.R. Ackerley (1956) – у мужика была собака, он ее любил. (А больше – никого, но это и не важно.)

11. History of the Rain by Niall Williams (2014, «История дождя») – оглушительно прекрасная книга о любви к чтению, в которой ирландская манера рассказывать обо всех горестях и радостях, приключившихся с твоей семьей до третьего колена, как водится, превращает историю семейную в историю страны, где умение ловить лосося неотделимо от умения танцевать нетанцуемое, копать невскапываемое и жить, стоя на пороге смерти.

12. Holy Cow by David Duchovny (2015) – корова Элси, поросенок Шмулик и индюшка Том ищут лучшей жизни там, где им дадут ее прожить в природном виде, а не в виде бифштекса или бекона. На самом деле, это нанизанное на тонкую сюжетную нитку собрание шуток и абсурдных сценок, но Духовны оказался неожиданно хорош в жанре письменного стендапа.

13. Sophie and the Sibyl: A Victorian Romance by Patricia Duncker (2015) –  очаровательная романная полемика с Фаулзом и его «Женщиной французского лейтенанта», в которой биография Джордж Элиот взбита и смешана вместе со следующим насущным вопросом – что бывает, когда автор начинает считать других людей персонажами своей книги.

14. Folkets skønhed af Merete Pryds Helle (2016, изд. 2019?) – та самая ожившая датская литература, в которой, кажется, снова наступила эпоха великой романности, когда простая человеческая история вдруг вписывается, как всегда было положено в сагах, в историю местности, времени, окружения и соседства.

15. The Awakening by Kate Chopin (1899, «Пробуждение»)читательские итоги года для Esquire.

16. Picnic at Hanging Rock by Joan Lindsay (1967) –  очаровательная в своей странной недосказанности романетка, где нашлось место и раскроенным черепам, и обгорелым трупам, и прелестному чувству лета и солнца.

17. Sherlock Holmes: The Definitive Audio Collection by Arthur Conan Doyle (2017, narrated by Stephen Fry), audio – Стивен Фрай читает весь канон о Шерлоке Холмсе. Считаю, что в аудиобиблиотеках эта книжка должна быть в разделе «Эротика».

18. Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage by Alfred Lansing (1959, narrated by Simon Prebble, «Лидерство во льдах. Антарктическая одиссея Шеклтона»), audio –  отправились мужики в экспедицию на крайний север, а крайний север чуть не стал для них последним.  Нон-фикшен о том, как люди просто возвращаются домой сквозь лед, тьму и мокрые портянки, внезапно читается лучше всякого романа.

19. Red Clocks by Leni Zumas (2018) – очень камерный дистопический роман о том, как женщинам запретили делать аборты и эко, только естественное зачатие, только хардкор, но в целом, это роман о пересечении в одной точке пяти разных жизней, идеально сконструированный и исполненный.

20. Boy Swallows Universe by Trent Dalton (2018) – я еще почему обижена на букер этого года – потому что он полностью проигнорировал современную австралийскую литературу, а там, судя по всему, много чего происходит. Например, вот этот роман, в котором буквально гомеопатическая доза магии растворилась в невероятном, на разрыв сердца романе взросления, в которой мальчик дружит с бывшим заключенным и строит планы о том, как проникнуть под Рождество в тюрьму, чтобы вызволить оттуда маму.

21. Lethal White (Cormoran Strike #4) by Robert Galbraith (2018, изд. 2019) –  чем дальше читаю Роулинг, тем больше убеждаюсь, что ее сила в том, что она не делает ничего нового, и это прекрасно. В эпоху, когда почти все обязательно хотят как-то повернуть литературную форму, перетряхнуть структуры, растерзать сюжет и само представление о романе и любом жанровом каркасе в целом, Роулинг спокойно продолжает рассказывать истории и писать традиционные детективы, и это как-то невероятно утешительно. Грубо говоря, во времена эскимо из бычьей крови и глаз моллюсков всегда нужен тот самый пломбир за 48 копеек.

22. Duma Key by Stephen King (2008, «Дьюма-Ки») – мужик остается без руки, с полногой, с посттравматическими приступами ярости, разводится с женой, и тут ему со дна стучит Стивен Кинг и говорит, мужик-мужик, я нашел твою улицу, ищу твой дом.

23. The Long Walk by Richard Bachman (1979, «Долгая прогулка») – aka «Доходяги».

24. The Real Life of Sebastian Knight by Vladimir Nabokov (1941, «Подлинная жизнь Себастьяна Найта») – млечные шары фонарей, шкатулочная история, полусвет и полутона, – неважно, о чем на самом деле пишет Набоков, это лучший способ подышать над чистым, хвойным языком, чтобы прочистить мозг.

25. Summer of Night by Dan Simmons (1991, «Лето ночи») – роман-воплощение того, о чем всегда примерно догадывались советские дети: в школьном подвале живет чавкающая хтонь, которая только и мечтает обсосать детские косточки, да еще выплюнуть их так, чтобы кому-нибудь глаз выбило.

26. How to Be a Woman by Caitlin Moran (2011, «Откровения отъявленной феминистки» for fuck’s sake), NF – как выжить в семье из восьми детей (младенца кладут в коробку и вся семья питается консервированными сосисками), как пережить начало месячных и взрыв пубертата, зачем делать бразильскую эпиляцию, как еще называть вагину, почему так трудно выбрать нормальный лифчик и другие по-настоящему важные вопросы феминизма.

27. The Hotel New Hampshire by John Irving (1981, Отель «Нью-Гэмпшир») – огромный роман из прошлого века без оглядки на политкорректность и страх, что читатель вместо истории вычитает в нем себе травму, которую потом будет при всяком удобном случае расчесывать. Поэтому здесь есть все, от насилия и инцеста до непочтительного обращения с животными (и их чучелами), но все это меркнет перед тем, что по сути – это роман, который мы почти потеряли.

28. A Very British Murder by Lucy Worsley (2013), NF – куда более бойкая и отжатая вариация похожего исследования Джудит Фландерс о том, откуда в Британии зародилась морбидная страсть к наблюдению за убийствами, которая в свою очередь положила начало жанру сенсационного романа и классического британского детектива.

29. The Bees by Laline Paull (2014, «Пчелы») – пчела расправила плечи.

30. Euphoria by Lily King (2014, изд.2019) – любовный треугольник в джунглях, когда третьим в реальности выступает антропология и глубинное понимание (или непонимание) сущности самого человека. Немногословный и очень осязаемый роман совсем не о том, чем он кажется.

31. The Narrow Road to the Deep North by Richard Flanagan (2013, «Узкая дорога на дальний север») – неубедительная любовная история, которая разворачивается между двумя кусками карамелизованного картона, к счастью, отступает в положенную ей тень перед душными ужасами японского концлагеря, которые, в отличие от картонных страстей, слишком трехмерны.

32. «Девочки», Надежда Лухманова (1894) – очередные беллетризованные воспоминания о приключениях дусечек и медамочек, увлажненные щедрой ностальгической слезой и коммерческим расчетом. Однако же язык и стиль, еще не знающий, что его ждет после семнадцатого года, вызывает некоторое подрагивание в груди.

33. Our Spoons Came from Woolworths by Barbara Comyns (1950) – София выходит замуж за художника, который не очень подозревает, откуда берутся дети и деньги. В этой книге, пишет сама автор, все выдумка, кроме 10, 11, 12 глав и бедности.

34. Selfish, Shallow, and Self-Absorbed: Sixteen Writers on the Decision Not to Have Kids by Meghan Daum (2015), NF – 16 писателей отвечают на вопрос, почему они не стали заводить детей. Как, простите, посмели.

35. A Piece of the World by Christina Baker Kline (2017, narrated by Polly Stone, «Картина мира»), audio – одна женщина всю жизнь прожила в рамках, а потом оказалось, что рамки эти – картинные.

36. The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver (1998) – американские миссионеры вместо зеркал и бусин повезли в Африку слово Божье в тот самый момент, когда Африка начала подниматься из миссионерской позиции. Добротный роман об истории одной семьи, которую зацепило творящейся на их глазах мировой историей.

37. The Idiot by Elif Batuman (2017, изд.2019?) – несколько инсулярный роман для филологов и всех, кто пытается справиться с потоком входящего в жизнь текста, наспех преобразовывая его в сюжет.

38. Six Wakes by Mur Lafferty (2017, «Шесть пробуждений») – шесть клонов приходят в себя после смерти и оказываются в герметичном детективе.

39. Unmentionable: The Victorian Lady’s Guide to Sex, Marriage, and Manners by Therese Oneill (2016, narrated by Betsy Foldes Meiman, «Это неприлично!»), audio, NF – как проветривать гардероб над нужником, как месячные влияют на мозг, как писают настоящие леди и другие назойливые попытки викторианских врачей и ученых вступить в контакт с чужой вагиной.

40. The Poppy War (The Poppy War #1) by R.F. Kuang (2018, изд.2019?) – читалось увлекательно, но сейчас помню только, что специально обученные дети спасали мир не без помощи галлюциногенных грибов.

41. Agathe af Anne Cathrine Bomann (2017, изд.2019?) – старый хрычелла-психотерапевт уже одной ногой на пенсии и заодно в могиле, но из-за новой пациентки ему приходится стать добрее и пожить еще. А смерть была так близко!

42. A Skinful of Shadows by Frances Hardinge (2017, «Девочка с медвежьим сердцем») – хорошие сказки для девочек: пошла девочка в лес, встретила медведя и съела его.

43. Her Body and Other Parties by Carmen Maria Machado (2017) – сборник по-хорошему странных рассказов, во многом похожих на мой любимый анекдот о том, как родившемуся с винтом в пупке младенцу этот винт решили открутить, а у него раз! — и жопа отвалилась.

44. Reservoir 13 by Jon McGregor (2017, narrated by Matt Bates), audio – В одной деревне исчезает девочка, а жизнь не исчезает. Еще один по-настоящему огромный британский роман, собранный почти что из воздуха.

45. A Secret Sisterhood: The Literary Friendships of Jane Austen, Charlotte Brontë, George Eliot, and Virginia Woolf by Emily Midorikawa, Emma Claire Sweeney (2017, narrated by Maggie Mash), audio, NF – неплохой азбучный нон-фик о том, как великие писательницы дружили с невеликими. Для тех, кто хорошо в теме, я бы рекомендовать не стала – например, часть про дружбу Джейн Остен и Энн Шарп – это, скорее, желаемое, натянутое на действительное, но более поздние истории, от которых сохранилось куда больше эпистолярных фактов и просто фактов, рассказаны очень хорошо и нескучно.

46. Normal People by Sally Rooney (2018, изд.2019?) – любовный роман с привкусом настоящего времени. Хоть и не люблю определять одного писателя через другого, все же присоединюсь к тем, кто называет Руни ирландской Джейн Остен. Остен так же, как и Руни сейчас, писала о людях, обведенных относительно небольшим кружочком их непосредственной жизни, в которой при ближайшем рассмотрении оказывалось больше острого, насущного и социального, чем в гигантских романах-прокламациях. Но при этом люди для Руни, как и для Остен, остаются самым важным двигателем и фокусом сюжета, и от этого ее книги, вроде бы глубоко заземленные в современной Ирландии, читаются абсолютно универсально.

47. Social Creature by Tara Isabella Burton (2018, «Украденное лицо») – у одной девочки вся жизнь проходила в инстаграме, поэтому никто не заметил, когда она умерла в реале. Неплохой триллер о том, как наши соцсети могут жить за нас.

48. The Sparsholt Affair by Alan Hollinghurst (2017, narrated by David Dawson, изд. 2019?), audio – роман о том, как судьба одного человека кругами разошлась по жизням других. Очень британская история, в которой свет и пространство очень чисто чередуются с тенью и темными улицами.

49. «Тобол. Много званых (Тобол #1)», Алексей Иванов (2016, читает Иван Литвинов), audio – отличная историческая беллетристика, которую мы приобрели, о Сибири, которую мы потеряли.

50. Sal by Mick Kitson (2018, narrated by Sharon Rooney, «Меня зовут Сол»), audio – двенадцатилетняя девочка выживает при помощи ютьюба, (на самом деле да).

51. Warlight by Michael Ondaatje (2018) – история глазами мальчика, которая невыносимо перестраивается по мере того, как он взрослеет.

52. «Счастливчик Пер», Хенрик Понтоппидан, (1898, пер. С. Фридлянд), том 1 и 2 – одному мужику все время везло, а он не вёз. Датская классика, герой которой слишком много думает и, в основном, о себе.

53. Последнее желание, Анджей Сапковский (1993, пер. Е. Вайсброта) – а, так вот оно откуда это всё.

54. A Is for Alibi (Kinsey Millhone #1) by Sue Grafton (1982, «А – значит алиби») – женщина отсидела за убийство мужа, а потом решила узнать, кто же все-таки его убил. Крепкий, рубленый детектив, в котором частный сыщик, как водится, берется за рутинное дело, а огребает больше всех.

55. The Bastard of Istanbul by Elif Shafak (2006) – хорошая и важная попытка рассказать о геноциде армян немного убита холестериновым мелодраматизмом и толстым слоем санта-барбары, но зато виды Стамбула почти что открыточные.

56. History of a Pleasure Seeker by Richard Mason (2011) – эротический хюгге-роман о том, как один мужик нанялся в богатый дом гувернером, а стал буквально – членом семьи.

57. S.T.A.G.S by M.A. Bennett (2017, «Охота») – очередной выползень из «Тайной истории» с элементами хоррора, который мог бы уже называться «Дети фотошопа». Очень красивые дети приглашают к себе домой не очень красивых, чтобы вовсю предаться старинным традициям.

58. The Miseducation of Cameron Post by Emily M. Danforth (2012) – взрослые пытаются исправить одной девочке ориентацию, не подозревая о том, что это не прикус. Очень хорошая вторая половина книги, когда героиня попадает в христианский лагерь, и совершенно мощный по стилю и духу конец, но первая часть комковата.

59. «Жар-цвет», Александр Амфитеатров (1895) – неожиданно хорошая двухчастная хоррор-романетка, где в начале страшное сопряжено со смешным, а конец складывается из волынских жутких сказок и легенд. Жаль, что две части почти не рифмуются между собой, а то было бы совсем хорошо.

60. What Killed Jane Austen?: And Other Medical Mysteries by George Biro, Jim Leavesley (1998), NF – набор медицинских баек о том, как болели и умирали известные люди. Помимо всего прочего, есть, к примеру эссе об уринотерапии, в котором рассказывается, (за что купила, конечно), что мускарин – активное вещество одного галлюциногенного гриба выводилось без потерь вместе с мочой, поэтому бедняки, например, скупали мочу богатых, чтобы тупо словить остатки кайфа. Вот это я понимаю осознанное потребление.

61.Tempest by William Shakespeare (1623, performed by Barry Morse, Sonja Lanzener, Paul Sparer, Ira Burton, John Glover, Brian Murray, Nicholas Kepros, Susan Osborn Mott, Pat Terry), audio – тройка, понятно что, не Шекспиру, а передавленной спецэффектами аудиоверсии. Рычащие монологи Калибана похожи на отрыжку, а Ариэль разговаривает так, будто надышался гелия.

62. Elizabeth Bowen: The Enforced Return by Neil Corcoran (2004), NF – эротико-литературоведческое исследования темы возвращения домой (и его невозможности) в творчестве Элизабет Боуэн. Автору ужасно хотелось расчесать ее книги до какого-то откровенно лесбийского подтекста, поэтому, например, на фразах, когда две одетых в шубы героини обнимаются, соприкасаясь slithering furs, почерк исследователя становился заметно неровным.

63. The Trick Is To Keep Breathing by Janice Galloway (1989) – обсессия-обсессия, перейди в депрессию. Самые лучшие хроники клинической депресии и попыток от нее вылечиться, которые я когда-либо читала. Но Гэллоуэй настолько талантлива и правдива в этом описании, что эту книгу сложно дочитать до конца, а тем более – полюбить. Тем не менее, она очень нужна на русском языке.

64. «Сесилия Агнес – странная история», Мария Грипе, (1981, пер. Н. Федоровой) – каждый раз, когда интрига в романе подзастывает, кто-нибудь рожает потенциально несчастного ребеночка.

65. The Beauty Myth: How Images of Beauty are Used Against Women by Naomi Wolf (1990, «Миф о красоте»), NF – базовый феминистический текст о том, что с общественной точки зрения красота любой женщины складывается из того, чего у нее именно сейчас нет.

66. Mr. Mercedes (Bill Hodges Trilogy #1) by Stephen King (2014, «Мистер Мерседес») – приходит маньяк к Стивену Кингу и говорит: «Хочу давить людей машинами, издеваться над полицейскими, а еще лучше – рвануть тыщу подростков на концерте!» Кинг: «О мой герой!»

67. Dear Committee Members (Jason Fitger #1) by Julie Schumacher (2014) – слоган этого маленького романа можно примерно перевести так: «Наконец-то в слове «эпистола» четко слышен корень -пизд-». Смешной, но несколько утомительный роман в письмах о том, как декан филфака пытается спасти факультет от сокращений, пока экономфаку над ними устанавливают мраморную лестницу и бассейн.

68. Geek Sublime: The Beauty of Code, the Code of Beauty by Vikram Chandra (2014), NF – автор хотел сказать, что кодерство – это, во-первых, красиво, а во-вторых, он читал много древнеиндийской литературы, а в-третьих, клетчатые макароны.

69. The Corn King and the Spring Queen by Naomi Mitchison (1931) – огромный филологический роман, в котором нашлось место обрядам плодородия у скифов, древнегреческой философии, древнеегипетским культам, спартанским войнам, а увлекательному сюжету пришлось уже потесниться.

70. This Census-Taker by China Miéville (2016, «Переписчик») – помните детскую страшилку о том, как в черном-черном городе стоит черный-черный дом, в котором черные-черные люди весь день резину жгли? Так вот, а это второй сезон.

71. Sweetbitter by Stephanie Danler (2016, «Сладкая горечь») – одна девочка устроилась работать официанткой в модный нью-йоркский ресторан. Ну и всё.

72. A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa (2012, tr. Daniel Hahn, «Всеобщая теория забвения»)15 книг на осень 2018, Esquire

73. «Парфетки и мовешки», Татьяна Лассунская-Наркович – лучший заменитель сахара.

74. Final Girls by Riley Sager (2017, «Последние девушки»)15 книг на осень 2018, Esquire

75. Domina (Maestra #2) by L.S. Hilton (2017, narrated by Emilia Fox, «Домина»), audio – народные приметы: если зима снежная, лето будет дождливым, а если в книжке русский олигарх появится, клюква будет хорошо родиться.

76. The Gone World by Tom Sweterlitsch (2018, изд.2019) – фантастический детектив о том, как одна женщина расследует преступления, путешествуя из прошлого в будущее, которое вот-вот станет будующим.

77. The Woman in the Window by A.J. Finn (2018, «Женщина в окне») – одна женщина подглядывала в окно за соседями, а у вас какое хобби?

78. Bluebird, Bluebird (Highway 59 #1) by Attica Locke (2017) – в целом нормальный детектив, где чернокожий шериф ведет расследование в гримпенской трясине расизма, но расследование-то он ведет, а вот сюжет периодически теряет.

79. «Текст», Дмитрий Глуховский (2017)рецензия для Нацбеста

80. An American Marriage by Tayari Jones (2018, изд. 2019?) – роман о том, как муж внезапно загремел в тюрьму по явно ложному обвинению, (потому что он чернокожий, that’s why), а жена осталась его ждать и не совсем дождалась. Читается очень бойко, но под конец вся мощь тратится на отъявленную мелодраму.

81. «1793», Никлас Натт-ок-Даг (2017, пер. С. Штерна) – скандинавский детектив, каким мы его любим. Чахоточный сыщик и мужик с деревянной рукой расследуют, куда делась большая часть выловленного из канала трупа.

82. Where the Crawdads Sing by Delia Owens (2018, изд.2019) – жила-была девочка на болотах, которую люди путали с собакой Баскервилей. Отличный роман о человеческом одиночестве с напряженной интригой во второй половине скатился куда-то в зыбучий сахар-песок, из которого еще и стихи полезли.

83. Open Me by Lisa Locascio (2018) – очень такой обнаженный роман о познании и принятии собственного тела, который несколько подпорчен актуальным боковым сюжетом, из которого как будто следует, что вот датчане – ксенофобы, поэтому и сексом они занимаются с прохладцей, то ли дело беженцы с Балкан.

84. Ice by Anna Kavan (1967, «Лёд»)рассказывала для подкаста «Книжный базар»

85. «Воспоминания», Анна Григорьевна Достоевская (1916) – где лучше заложить тулупчик и ложечки, а также другие практические советы женам писателей.

86. Camp Austen: My Life as an Accidental Jane Austen Superfan by Ted Scheinman (2018), NF – сын известной специалистки по творчеству Остен оказался среди организаторов тематического лагеря, посвященного романам Остен, написал об этом репортаж в газету, а потом долил воды до книжки.

87. Elevation by Stephen King (2018, narrated by Stephen King), audio – новелеточка о том, как на мужика перестала действовать гравитация, но перед тем, как улететь, он натворил добрых дел. Отдельно замечу, что Кинга в качестве чтеца слушать очень тяжело, потому что щелчки, (а их у него много), звукорежиссер даже не подумал вычистить. Поэтому аудио не рекомендую.

88. «Перо динозавра», Сиссель-Йо Газан (2008, пер. Я. Палеховой) – куры спорили на даче, у кого перо лохмаче. Оказалось, у трицератопса.

89. Love is Blind by William Boyd (2018) – довольно бойкий роман о приключениях мужика везде: от Парижа до Питербурха, но об этом узнаешь, только продравшись через первые 150 страниц.

90. The Witch Elm by Tana French (2018, изд.2019?)итоги года для «Прочтения»

91. The Overstory by Richard Powers (2018, narrated by Suzanne Toren, изд. 2019?), audioобзор букеровского длинного списка за 2018 год, Афиша Daily

92. Lost Children Archive by Valeria Luiselli (2019, изд. 2019) – я не люблю смещение повествовательных пластов и мелькание точек зрения, но это действительно огромной красоты и силы роман о потерянных детях по обе стороны границы.

93. The Western Wind by Samantha Harvey (2018, narrated Nyasha Hatendi, изд.2019?), audio – я давно не читала романа, который был бы сконструирован идеальнее этого. Сложнейшая, против часовой стрелки, композиция выдержана настолько четко, что в романе нет ни единого лишнего слова, жеста или движения – до самой последней сцены и последнего предложения. И если сам роман слишком уж, по-британски невзрачен, это опять тихие разговоры о громадном, то от самого романного каркаса остаешься, конечно, с раскрытым ртом.

94. Never Mind (Patrick Melrose #1) by Edward St. Aubyn (1992, «Ничего страшного») – семейство вырождающихся аристократов вырождается как может. Внимание: книга содержит следы психологической травмы.

95. The Parisian by Isabella Hammad (2019) – примерно восемнадцать романов в одном, и все незаконченные, (но первые два очень недурны).

96. Tombland (Matthew Shardlake #7) by C.J. Sansom (2018) – Сэнсом начал писать детектив, но незаметно написал восемьсот страниц о восстании Роберта Кетта, а потом, такой, в конце спохватился и натурально: «А, кстати, убийца-то дворецкий!»


97. Outlander (Outlander #1) by Diana Gabaldon (1991, «Чужестранка») – секс-туры в 18 век.

98. The Sweetness at the Bottom of the Pie (Flavia de Luce #1) by Alan Bradley (2009, «Сладость на корочке пирога») – для меня идеал гадкого, но очаровательного ребенка, который бы еще и сочетался с детективной интригой – Панталоша из романа Final Curtain Найо Марш. Флавия де Люс же мне показалась скорее скучной и несчастной, и даже труп в огороде не сделал ее интереснее.

99. Good Kings Bad Kings by Susan Nussbaum (2013) – роман на важную и большую тему, написанный фактически капслоком, а то вдруг кто какой кусочек морали упустит.

100. The Rathbones by Janice Clark (2013, narrated by Erin Spencer, Cassandra Campbell, Malcolm Campbell, Gabrielle De Cuir), audio – такое ощущение, что автору выдали денег на сюжет и на атмосферу, а она их два раза потратила на атмосферу.

101. Black Chalk by Christopher J. Yates (2013, «Черный мел») – студенты в Оксфорде решают сыграть в игру, кто сильнее и больнее запозорится. Они просто не знали, что можно обойтись обычной вакханалией.

102. The Valley of Amazement by Amy Tan (2013, narrated by Nancy Wu, Joyce Bean, Amy Tan), audio – на самом деле, это неплохой роман о приключениях трех поколений женщин в Шанхае начала века и около, но женщин там три, а приключений хватило только на одну.

103. A Night in the Lonesome October by Roger Zelazny (1993, «Ночь в одиноком октябре») – когда ты весь такой пост-, пост-, а постмодернизм – уже нет. Надо было раньше читать.

104. The Lying Game by Ruth Ware (2017, «Игра в ложь») – девочки в школе решают сыграть в игру, кто кому лучше соврет. Они просто не знали, что студенты из п.101 уже примерно за это же огребли.

105. Marlena by Julie Buntin (2017) – одной девочке очень хотелось пострадать, вот она и стала пострадавшей.

106. Washington Black by Esi Edugyan (2018) – в букеровском романе Эдуджян меня смутили две вещи: во-первых, все 430 страниц романа выстроены вокруг только одной мысли, что расизм – это плохо. И во-вторых, что это не цельный целый роман, а связка зеленых, недозрелых романчиков под одним переплетом, которым бы хорошо сначала где-нибудь вылежаться. Я бы не стала так придираться, будь это изначально стопроцентная коммерческая литература, но продавали-то эти зеленые бананы по цене, не знаю, какой-нибудь гуавы.

107. «Вдруг охотник выбегает», Юлия Яковлева (2017)рецензия для Нацбеста

108. How to Stop Time by Matt Haig (2017, «Как остановить время») – один мужик четыреста с лишним лет переживает свою психологическую травму. Как тебе такое, Ханья Янагихара?

109. Milkman by Anna Burns (2018, изд.2019)колонка для ТАСС

110. «Кто не спрятался», Яна Вагнер (2017) –  я не спрятался.

111. A Shout in the Ruins by Kevin Powers (2018) – бананы из п.106

112. The Perfect Neighbours by Rachel Sargeant (2017) – одна женщина переехала в другую страну и что-то ей соседи не понравились, как-то смотрят не так, и явно что-то скрывают. Женщина, приезжай к нам! Наш сосед сверху никогда не скрывает своих запоев и ремонта.

113. Everything Under by Daisy Johnson (2018) – греческие мифы, гендерная флюидность, обретение и утрата языка, сбрасывание памяти, макраме из синтаксиса – это вау, а связное повествование – это слишком банально, наверное.

114. The Doll Factory by Elizabeth Macneal (2019) – нашумевший дебютный роман, который, увы, оказался очень дебютным. Попытка сопрячь в одном тексте Хрустальный дворец, прерафаэлитов, таксидермию, диккенсовский смрадный Лондон и маньяка закончилась тем, что удался, пожалуй, один маньяк, а остальное потенциально роскошное викторианство не вышло за границы википедии.

115. The Plotters by Un-su Kim (2018, tr.Sora Kim-Russell, изд. 2019) – приходят персонажи к автору и говорят: «Привет, а можно мы кого-нибудь убьем?» Автор, устало: «Нате, вот вам Южная Корея, и не отвлекайте меня больше».

116. There There by Tommy Orange (2018) – очень мрачный роман о том, что если бы коренное население Америки искало себе побратимов, то они побратались бы с пацанами с Полежи и Орехова.

117. Dragon’s Green (Worldquake Sequence #1) by Scarlett Thomas (2017, narrated by Roger Allam, «Драконий луг»), audio – немного магии, немного компьютерной игры, немного постмодернизма, но все-таки я больше люблю у Томас ее взрослые романы.

118. Остров Сахалин by Эдуард Веркин (2018) – третий сезон из п.70.

119. The Water Cure by Sophie Mackintosh (2018, narrated by Hannah Murray, Gemma Whelan, Morfydd Clark), audioобзор букеровского длинного списка за 2018 год, Афиша Daily


via GIPHY

120. The Seven Sisters (The Seven Sisters #1) by Lucinda Riley (2014) – приходит автор к персонажам и говорит: «Книга отменяется, мы выиграли поездку по Википедии!»

121.The Girl from Everywhere (The Girl from Everywhere #1) by Heidi Heilig (2016, «Навсе…где?») – Приходят персонажи к автору и говорят: «Мы хотим на корабле плавать по разным мирам и временам, и чтобы с красивыми картами!».  Автор: «А не промокнете?» Персонажи: «Неее, чай не картонные!» Автор: «Мне нужно вам кое-что рассказать…»

122. The Roanoke Girls by Amy Engel (2017, narrated by Brittany Pressley), audio – приходят персонажи к автору и говорят: «Здрасте, мы хотим к вам в книгу. Мы очень хотим быть модными». Автор: «А вы знаете, что сейчас в моде подростковый ангст, инцест и психологические травмы?» Персонажи: «А неплохо так для начала!»

123. Satyricon by Gertrud Hellbrand (2018, tr. Agnes Broome) – приходят персонажи к автору и говорят: «Здрасте, мы хотим в такую книжку, чтоб как «Тайная история», но с порнухой». Автор: «Идите в жопу!.. Нет, нет, вы слишком буквально меня поняли!»

Год чтения: 2015
Год чтения: 2016
Год чтения: 2017

Written by BiggaKniga

8 комментариев

Виктория

Анастасия, спасибо большое за этот замечательный пост с читательскими итогами! Вот уже девять лет Ваши посты с книжными итогами — самый любимый и долгожданный виртуальный подарок на Рождество! От души поздравляю Вас с Новым 2019 годом и Рождеством!

Reply
BiggaKniga

Виктория, большое спасибо, и вам хорошего Нового года и Рождества!

Reply
g-u-d

Могу только присоединиться к благодарностям.
Спасибо громадное Вам не только за список, но и за все, что Вы делаете для «масонской ложечки»! Отдельное — за подкаст с Галиной Юзефович, с нетерпением жду каждого выпуска и с наслаждением слушаю. Вы абсолютно правы, что именно такого формата не хватает для значительной части читателей.
Всех Вам благ в Новом году!

Reply
Евгения

Очень люблю и жду всегда ваших ежегодных подборок! А Вы какие-нибудь романы переводите в этом году?

Reply
jane-freya

Доброго времени суток!
Перво-наперво, спасибо за ваш замечательный подкаст: я начала с него 2019 год и сейчас экономлю выпуски, потому что очень-очень нравится, а оно скоро кончится :)))
Хотела спросить вас про упомянутый вами список Джулиана Барнса в «Вашингтон пост», кажется: где его можно почитать? Или, может, у него какой-то блог есть? Спасибо.

Reply
Tatiana Kirilina

Добрый день! Спасибо за подборку. Могу порекомендовать книжный блокбастер уровня Гарри Поттера — Кристель Дабо и её тетралогия «Сквозь зеркала».

Reply

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *